Numbers 36:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani indi maglaton ang panublion gikan sa kabikahan pa kabikahan; kay ang kabikahan sang katawohan sang Israel magpabilin ang tagsatagsa sa iya kaugalingon nga panublion.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang pagkabutang indi magsaylo halin sa isa ka tribo pakadto sa isa. Ang tagsa ka tribo magapadayon sa pagpanag-iya sang iya kaugalingon nga pagkabutang.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang duta nga napanubli sang kada tribo indi puwede nga magkadto sa iban nga mga tribo, kay kinahanglan nga magpabilin sa kada tribo ang duta nga ila napanubli.”