Numbers 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kuhaon nila ang tanan nga gamit sang pag-alagdan nga ila ginagamit sa pag-alagad sa santuario, kag isulud sila sa panapton nga asul, kag taklapan sila sing panit sang kanding, kag ibutang sila sa ibabaw sang yayongan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kuhaon nila ang tanan nga mga galamiton nga ginagamit sa Balaan nga Duog, putson nila ini sang isa ka asol nga panapton, butangan nila sing isa ka mapino nga panit sa pagtabon sini kag ipakabit nila ini sa yayungan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ang iban pa nga mga kagamitan nga ginagamit sa pag-alagad sa balaan nga Tolda putson man sang tela nga asol kag sang maayo nga klase sang panit kag ihigot sa tukon nga pangtuwang.