Numbers 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ang talatapon ni Eleazar nga anak ni Aaron nga sacerdote amo ang lana nga sa suga, ang maamyon nga incienso, ang dalayon nga halad-nga-kalan-on, kag ang lana nga ihalaplas, ang talatapon sang bug-os nga kayangkayang kag sang tanan nga yara sa sini, ang santuario kag ang iya mga kasangkapan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Si Eleazar nga anak ni Aaron nga pari amo ang pagatugyanan sang bug-os nga Tolda kag sang lana para sa mga suga, sang insyenso, sang mga halad nga kalan-on, sang lana nga inughaplas, kag sang tanan nga mga butang sa Tolda nga ginhalad sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Eleazar nga anak ni Aaron nga pari amo ang responsable sa lana para sa suga, sa insenso, sa adlaw-adlaw nga halad nga regalo, kag sa lana nga inughaplas. Siya ang magdumala sa bilog nga Tolda kag sa tanan nga kagamitan sini.”