Numbers 4:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi amo ini ang himoon ninyo sa ila, agud nga mabuhi sila kag indi mapatay kon magpalapit sila sa labi gid ka balaan nga mga butang: si Aaron kag ang iya mga anak magsulud kag magtangdo sang tagsatagsa sa ila sa iya pag-alagdan kag sa iya lulan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

mapatay paagi sa pagpalapit sa sining labing balaan nga mga butang. Agod indi ini mahanabo, si Aaron kag ang iya mga anak magasulod kag magahatag sa tagsa ka tawo sang iya hilikuton kag singganan sia kon ano ang iya dalhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang inyo himuon para indi sila mapatay kon magpalapit sila sa labing balaan nga mga butang: Updan sila ni Aaron kag sang iya mga anak kon magsulod sila sa Tolda kag hambalan nila sila kon ano ang ila dapat himuon kag kon ano ang ila dal-on.