Numbers 4:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang mga bungbung sang luwang, kag sang lipon nga sa ganhaan sang gawang sang luwang nga yara sa luyo sang kayangkayang kag sa luyo sang halaran sa palibut, kag sang ila mga banting, kag sang tanan nga gamit sa ila pag-alagdan; kag sang bisan ano nga himoon sa ila didto sa sulud mag-alagad sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga kurtina kag mga kalat para sa pasiyuhan sa palibot sang Tolda kag sang altar, ang mga kurtina para sa pwertahan pakadto sa pasiyuhan, kag ang tanan nga mga banting nga ginagamit sa pagpatindog sini nga mga butang. Pagahimuon nila ang tanan nga mga tulomanon nga ginakinahanglan para sa sini nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang mga kurtina sa ugsaran nga nagapalibot sa Tolda kag halaran, ang kurtina sa puwertahan sang ugsaran, ang mga higot, kag ang tanan nga kagamitan nga ginagamit sa pag-alagad sa Tolda. Sila ang maghimo sang tanan nga buluhaton nga may kaangtanan sa sini nga mga kagamitan.