Numbers 4:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang mga haligi sang luwang palibut, ang ila mga boho nga palatindugan, ang ila mga palpal, kag ang ila mga banting, pati ang tanan nila nga gamit kag pati ang bug-os nila nga pag-alagdan; kag tungud sa ngalan isipon ninyo ang mga gamit nga tinulin sa ila lulan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sang mga haligi, mga sadsaran, mga palpal, kag mga kalat sang pasiyuhan sa palibot sang Tolda, lakip ang tanan nga mga banting nga ginagamit sa pagpatindog sini. Ang tagsa ka tawo may katungdanan sa pagdala sang butang nga gintugyan sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila man ang magdala sang mga haligi nga ginatakdan sang mga kurtina sang ugsaran nga nagapalibot sa Tolda. Kag sila man ang magdala sang mga pundasyon sini, sang mga palpal, kag sang mga higot. Sila ang maghimo sang tanan nga buluhaton nga may kaangtanan sa sini nga mga kagamitan. Kamo ni Aaron ang magsiling sa kada isa sa ila kon ano ang ila dal-on.