Numbers 4:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises kag si Aaron kag ang mga principe sang katilingban nag-isip sang mga anak sang mga Coatnon sono sa ila mga panimalay kag sono sa ila mga kabaranggayan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagtuman sang sugo sang Ginoo, sanday Moises, Aaron, kag ang mga pangulo sang katilingban nagpangsenso sang tatlo ka mga barangay nga Levinhon nanday Kohat, Gerson, kag Merari, suno sa ila magamay nga kabarangayan kag mga panimalay, kag ginlista nila ang tanan nga mga lalaki nga nagaedad sing traynta tubtob sa singkwenta ka tuig nga takos sa pag-alagad sa Tolda sang Presensya sang Ginoo. Ini amo ang masunod nga mga kabarangayan:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bilang pagtuman sa sugo sang Ginoo, gin-census nila ni Moises, Aaron kag sang mga pangulo sang komunidad sang Israel ang mga kaliwat ni Kohat, Gershon, kag Merari suno sa ila mga pamilya. Ginlista nila ang tanan nga lalaki nga nagaedad halin sa 30 hasta sa 50 ka tuig nga sarang makaalagad sa Tolda nga Ginapakigkitaan, kag amo ini ang ila kadamuon: