Numbers 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magkuha sila sing panapton nga asul, kag taklapan nila ang candelero sang kapawa, ang iya mga suga, ang iya mga inugpapalong, ang iya mga yahongyahong, kag ang tanan niya nga suludlan sang lana nga ginagamit sa pag-alagad sa sini:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Magakuha sila sang isa ka asol nga panapton kag tabunan nila ang kandelirohan, lakip ang iya mga suga, mga inugpalong, ang mga bagahan, kag ang tanan nga mga sulodlan sang lana sang olivo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang bulutangan sang suga putson nila sang tela nga asol, pati ang mga suga sini, ang mga kimpit, ang mga inugsalod sa mga upos nga pabilo sang suga, kag mga tibod nga suludlan sang lana sang suga.