Numbers 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag mag-abut sa bana ang espiritu sang kaimon, kag mangimon sia sa iya asawa nga nadagtaan sia; ukon kon mag-abut sa iya ang espiritu sang kaimon, kag mangimon sia sa iya asawa, bisan sia wala madagtai;

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magpangimon kag magsuspetso gani siya sa iya asawa, kinahanglan nga dal-on niya siya sa pari, bisan indi matuod nga naghimo siya sining mahigko nga buhat. Kag kinahanglan nga magdala ang bana sang halad para sa iya asawa nga duha ka kilo nga harina nga barley. Kinahanglan nga indi niya ini pagbutangan sang lana ukon insenso, kay halad ini nga bilang regalo nga ihalad niya tungod sang iya pagsuspetso sa iya asawa. Isa ini ka halad sa paghibalo kon bala nakasala ang iya asawa ukon wala.