Numbers 5:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang lalaki magdala sang iya asawa sa sacerdote, kag magdala sang iya halad tungud sa iya, ang ikapulo nga bahin sang isa ka efa nga harina sang cebada; dili niya pagboboan sing lana ini kag dili pagbutangan sing incienso, kay halad-nga-kalan-on ini sang kaimon, halad-nga-kalan-on nga handumanan, nga nagapapahanumdum sang kalautan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa bisan ano nga kahimtangan, ang lalaki magadala sang iya asawa sa pari. Magadala man sia sang kinahanglanon nga halad, duha ka libra sang harina nga sebada, pero indi niya ini pagbuboan sing lana sang olivo ukon butangan ini sing insyenso, tungod kay isa ini ka halad tungod sa pagpangduhaduha sang bana kag ini ginadulot agod sa pagpagwa sang matuod.