Numbers 5:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Niyan isulat sang sacerdote sa tolon-an ining mga pagpakamalaut, kag panason niya ini sa tubig sang kapaitan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dayon isulat sang pari ini nga pagpakamalaut kag hugasan niya ang sinulat sa yahong nga may mapait nga tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dayon isulat sang pari ini nga mga sumpa sa linukot nga sululatan kag hugasan niya ini didto sa mapait nga tubig.