Numbers 5:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ipainum niya sa babayi ang tubig sang kapaitan nga nagahikot sang pagpakamalaut, kag ang tubig nga nagahikot sang pagpakamalaut magasulud sa iya kag manginmapait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa wala pa niya mapainom ang babayi sang tubig, nga ayhan manginkabangdanan sang iya mapait nga kasakitan,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

(Kon ipainom na sa babayi ang mapait nga tubig nga nagadala sang mga pagpakamalaot, mangin kabangdanan ini sang iya puwerte nga pag-antos kon may sala siya.)