Numbers 5:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kuhaon sang sacerdote sa kamut sang babayi ang halad-nga-kalan-on sang kaimon, kag habogon ang halad-nga-kalan-on sa atubangan sang Ginoo kag dalhon ini sa halaran;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang pari magakuha sang halad nga harina sa mga kamot sang babayi, uyatan niya ini agod ihalad sa Ginoo, kag ihalad ini sa altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kuhaon sang pari sa kamot sang babayi ang halad nga regalo nga ginhalad sang iya bana tungod sang iya pagsuspetso, kag bayawon ini sang pari sa akon presensya kag dal-on dayon sa halaran.