Numbers 5:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang sacerdote magkuha sing isa ka tapnay sa halad-nga-kalan-on, nga handumanan sa sini, kag sonogon ini sa halaran, kag ugaling ipainum niya sa babayi ang tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon magakuha sia sing isa ka hakop sini subong isa ka handumanan nga dulot kag sunogon ini sa altar. Sa katapusan ipainom niya ang tubig sa babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magkuha ang pari sang isa ka hakop sang sini nga halad nga para sa paghibalo kon bala nakasala ang babayi ukon wala, kag dayon sunugon ini sa halaran. Pagkatapos ipainom niya sa babayi ang tubig.