Numbers 5:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

pagowaa ninyo sila tingub ang lalaki kag babayi, sa gowa sang dologan ibutang ninyo sila, agud nga indi nila madagtaan ang ila dologan, nga sa tunga nila nagapuyo ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagwaa ang tanan nga di-matinlo nga mga tawo, agod nga indi nila madagtaan ang kampo, sa diin nagaestar ako upod sa akon mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Huo, paguwaa ninyo sila, lalaki man ukon babayi para indi nila mahigkuan ang ila kampo, nga sa diin nagapuyo ako upod sa inyo.”