Numbers 5:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Isiling sa katawohan sang Israel, Kon ang isa ka lalaki ukon babayi maghimo sing bisan ano nga sala nga ginahimo sang mga tawo sa paglapas sa Ginoo, kag ina nga tawo malinapason,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sang masunod nga mga pagsulondan para sa mga tawo sang Israel: “Ang bisan sin-o nga maglapas sa Ginoo kag maghimo sing sayop batok sa iban,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Silinga ang mga Israelinhon nga kon ang isa ka lalaki ukon babayi naglapas sa luyag sang Ginoo paagi sa paghimo sang malain sa iya isigkatawo, ina nga tawo nakasala.