Numbers 6:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ihalad sang sacerdote ang isa nga halad-tungud-sa-sala kag ang isa nga halad-nga-sinonog, kag maghimo sing katumbasan tungud sa iya, kay nagpakasala sia bangud sa patay. Kag magpakabalaan sang iya olo sa amo nga adlaw,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pari magahalad sang isa subong halad tungod sa sala kag ang isa subong halad nga sinunog, sa pagtuman sang bulohaton sa pagpaninlo para sa iya tungod sang iya pagtandog sa isa ka patay. Sa amo man nga adlaw ang tawo magahalad liwat sang iya buhok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa ihalad sang pari bilang halad sa pagpakatinlo kag ang isa bilang halad nga ginasunog. Sa sini nga paagi matubos ang tawo sa iya sala nga nakatandog siya sang patay. Sa sina mismo nga adlaw, idedikar niya liwat ang iya kaugalingon kag patubuon niya liwat ang iya buhok.