Numbers 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magdolot sia sang iya halad sa Ginoo, isa ka cordero nga isa ka tuig nga walay kasawayan nga sa halad-nga-sinonog, kag isa ka cordera nga isa ka tuig nga walay kasawayan nga sa halad-tungud-sa-sala, kag isa ka carnero nga lalaki nga walay kasawayan nga sa mga halad-sa-paghidait,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag magahalad sia sa Ginoo sing tatlo ka mga sapat nga wala sing bisan ano nga depekto: isa ka kordero nga lalaki nga nagaedad sing isa ka tuig para sa halad nga sinunog, isa ka kordero nga babayi nga nagaedad sing isa ka tuig para sa halad tungod sa sala, kag isa ka karnero nga lalaki para sa halad sa paghiambit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maghalad siya didto sa Ginoo sining masunod nga mga sapat nga wala sing deperensya: isa ka bataon nga karnero nga lalaki nga isa ka tuig bilang halad nga ginasunog, isa ka babayi nga karnero nga isa man ka tuig bilang halad sa pagpakatinlo, kag isa ka gulang nga karnero nga lalaki bilang halad nga para sa maayo nga relasyon.