Numbers 6:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag isa ka alat nga tinapay nga walay tapay, mga kalan-onon nga harina nga mapino nga nasamoan sing lana, kag mga tinapay nga manipis nga walay tapay nga nahibo sing lana, kag ang ila halad-nga-kalan-on kag ang ila mga halad-nga-ilimnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magahalad man sia sing isa ka alat nga tinapay nga naluto nga wala sing lebadora: madamol nga binilog sang tinapay nga nahimo sa pinili nga harina kag nasamuan sing lana sang olivo, kag manipis nga mga tinapay nga nahibuan sing lana sang olivo, lakip ang kinahanglanon nga mga halad nga kalan-on kag ilimnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Luwas sini, maghalad man siya sang mga halad nga regalo, mga halad nga ilimnon, kag isa ka basket nga tinapay nga wala sing inugpahabok, nga hinimo halin sa maayo nga klase nga harina. Ang iban nga mga tinapay madamol nga ginmikslahan sang mantika, kag ang iban manipis nga ginlamhitan sang mantika.