Numbers 6:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag idolot niya ang carnero nga halad-sa-paghidait sa Ginoo, pati ang alat nga may tinapay nga walay tapay; maghalad man ang sacerdote sang iya halad-nga-kalan-on kag sang iya halad-nga-ilimnon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ihalad niya sa Ginoo ang karnero nga lalaki subong isa ka halad sa paghiambit, lakip ang isa ka alat nga tinapay, kag magadulot man sia sang mga halad nga kalan-on kag ilimnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

dayon ihalad man niya ang lalaki nga karnero bilang halad nga para sa maayo nga relasyon kaupod ang isa ka basket nga tinapay nga wala sing inugpahabok. Kag ihalad man niya ang mga halad nga regalo kag ang mga halad nga ilimnon.