Numbers 6:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Nazareo magkiskis sang olo sang iya pagpain sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan, kag magkuha sang bohok sang olo sang iya pagpain kag ibutang ini sa kalayo nga yara sa idalum sang mga halad-sa-paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pwertahan sang Tolda, ang Nazareo magakiskis sang iya ulo kag magabutang sang iya buhok sa kalayo sa diin ginasunog ang halad sa paghiambit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dayon, pakiskisan sang Nazareo ang iya buhok nga simbolo sang pagdedikar niya sang iya kabuhi sa Ginoo, didto sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan. Sunugon niya dayon ini sa kalayo nga ginasunugan sang halad nga para sa maayo nga relasyon.