Numbers 6:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang sacerdote magkuha sang naluto nga abaga sang carnero nga lalaki, kag isa ka kalan-onon nga walay tapay gikan sa alat, kag isa ka manipis nga tinapay nga walay tapay, kag ibutang sila sa mga kamut sang Nazareo, sa tapus nga makiskisan niya ang olo sang iya pagpain,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dayon kon malaga na ang abaga sang karnero nga lalaki, ang pari magakuha sini kag ibutang sa mga kamot sang Nazareo, lakip ang isa ka bilog nga tinapay nga madamol, kag isa ka bilog nga tinapay nga manipis halin sa alat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sini, ibutang sang pari sa kamot sang Nazareo ang abaga sang karnero nga ginlaga kag ang manipis kag madamol nga mga tinapay nga wala sing inugpahabok nga halin sa basket.