Numbers 6:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag habogon sila sang sacerdote nga halad-nga-hinabog sa atubangan sang Ginoo; balaan ini nga sa sacerdote, pati ang dughan-nga-hinabog kag ang abaga-nga-binayaw; kag sa tapus sina ang Nazareo makainum sing alak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang pari magadulot sini subong isa ka pinasahi nga halad sa akon; balaan ini nga dulot para sa pari, wala labot sang dughan kag sang paa sang karnero nga lalaki nga suno sa kasugoan iya sang pari. Sa tapos sini, ang Nazareo sarang makainom sing bino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon kuhaon ini sang pari kag bayawon sa presensya sang Ginoo bilang halad nga ginabayaw. Balaan ini nga parte sang halad, kag iya na ini sang pari, pati ang dughan kag paa sang karnero nga ginbayaw man sa Ginoo. Pagkatapos sini, puwede na makainom sang bino ang Nazareo.