Numbers 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa adlaw nga natapus ni Moises ang pagpatindug sang kayangkayang, kag nahaplas kag napakabalaan ini lakip ang tanan niyang kasangkapan, kag nahaplas kag napakabalaan ang halaran kag ang tanan niyang gamit,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang adlaw nga natapos ni Moises ang pagpatindog sang Tolda sang presensya sang Ginoo, ginhaplas kag ginhalad niya ang Tolda kag ang tanan nga mga gamit sini, subong man ang altar kag ang tanan nga mga gamit sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nga naplastar ni Moises ang Tolda nga Simbahan, ginwisikan niya ini sang lana kag gindedikar pati ang tanan nga kagamitan sini. Amo man ang iya ginhimo sa halaran kag sa tanan nga kagamitan sini.