Numbers 8:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga Levinhon magbutang sang ila mga kamut sa mga olo sang mga tinday nga baka; kag idolot mo ang isa nga sa halad-tungud-sa-sala kag ang isa nga sa halad-nga-sinonog sa Ginoo, sa katumbasan tungud sa mga Levinhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga Levita magabutang sang ila mga kamot sa mga ulo sang duha ka torite nga mga baka; ang isa ihalad subong halad tungod sa sala kag ang isa subong halad nga sinunog, agod mahimo ang tulomanon sang pagpaninlo para sa mga Levita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dayon itungtong sang mga kaliwat ni Levi ang ila mga kamot sa ulo sang duha ka bataon nga baka para sa akon. Ang isa halad sa pagpakatinlo, kag ang isa halad nga ginasunog, para matubos sila sa ila mga sala.