Numbers 8:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay akon ang tanan nga panganay sang katawohan sang Israel, tingub ang tawo kag sapat; sa adlaw nga ginlaglag ko ang tanan nga panganay sa duta sang Egipto ginpakabalaan ko sila nga sa akon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagpamatay ko sang tanan nga mga panganay sang Ehipto, ginpakabalaan ko agod mangin-akon kaugalingon ang panganay nga anak nga lalaki sang tagsa ka panimalay nga Israelinhon kag ang panganay sang tagsa ka sapat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang tagsa ka kamagulangan sa Israel akon, tawo man ukon sapat. Sang ginpamatay ko ang tanan nga kamagulangan sang mga Egyptohanon, ginseparar ko para sa akon ang tanan nga kamagulangan nga lalaki sang Israel.