Numbers 8:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga Levinhon nagpaninlo sang ila kaugalingon gikan sa sala, kag nagpamunak sila sang ila mga panapton; kag gindolot sila ni Aaron nga halad-nga-hinabog sa atubangan sang Ginoo, kag si Aaron naghimo sing katumbasan tungud sa ila sa pagtinlo sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Levita nagpaninlo sang ila kaugalingon kag naglaba sang ila mga bayu, kag ginhalad sila ni Aaron subong isa ka pinasahi nga dulot sa Ginoo. Iya man ginhimo ang tulomanon sang pagpaninlo para sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakatinlo ang mga kaliwat ni Levi kag ginlabhan nila ang ila mga bayo. Dayon gindedikar sila ni Aaron sa presensya sang Ginoo bilang espesyal nga halad, kag naghimo si Aaron sang seremonya para matubos sila sa ila mga sala, kag para makabig sila nga matinlo.