Numbers 8:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi mag-alagad kaupud sa ila mga utud sa layanglayang nga tiliponan, sa pagtatap sang tinulin, kag dili maghimo sing pag-alagad. Amo ini ang himoon mo sa mga Levinhon nahanungud sa mga tinulin sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini, sarang sia makabulig sa iya kapareho nga mga Levita sa paghimo sang ila mga katungdanan sa Tolda, pero indi sia dapat maghimo sang bisan ano nga pag-alagdan sa iya lamang kaugalingon. Amo ini ang imo pagpatuman sang mga katungdanan sang mga Levita.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

puwede sila makabulig-bulig sa ila kapareho nga mga Levita paagi sa pag-alagad bilang manugbantay sa Tolda, pero indi gid sila maghimo sang mga buluhaton sa Tolda. Amo ina ang mga katungdanan sang mga kaliwat ni Levi nga ipatuman mo sa ila.”