Numbers 8:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag amo ini ang himoon mo sa ila, sa pagtinlo sa ila: iwisik sa ila ang tubig nga inugpaputli, kag kiskisan sila sa bug-os nila nga lawas, kag magpamunak sila sang ila mga panapton kag magpaninlo sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa sining masunod nga paagi: wisiki sila sang tubig nga ginagamit sa pagpaninlo kag pakiskisi sa ila ang ila bug-os nga lawas, kag palabhi sa ila ang ila mga bayu. Dayon manginmatinlo sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang imo himuon sa pagtinlo sa ila: Wisikan mo sila sang tubig nga ginagamit sa pagpakatinlo, kag pakiskisi ang bilog nila nga lawas kag palabhi ang ila mga bayo. Dayon kabigon na sila nga matinlo.