Numbers 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa bulan nga ikaduha sa ikanapulo kag apat nga adlaw sang bulan sa kahaponon hiwaton nila ini; kaonon nila ini nga may tinapay nga walay tapay kag may gamhon nga mapait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ginatugotan kamo sa pagsaulog sini sa tapos sang isa ka bulan, sa gab-i sang ika-14 nga adlaw sang ikaduha nga bulan. Sauloga ninyo ini nga may tinapay nga wala sing lebadora kag may mapait nga mga tanom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Saulugon nila ini pagkaligad sang isa ka bulan, umpisa sa pagsalop sang adlaw sa ika-14 nga adlaw sang ikaduha nga bulan. Magakaon sila sang karnero nga may upod nga tinapay nga wala sing inugpahabok kag sang mapait nga tanom.