Numbers 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili gid nila pagbilinan ini tubtub sa aga, kag dili pagbalion ang tul-an niya; sono sa tanan nga palatukuran sang pascua hiwaton nila ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magbilin sang bisan ano nga kalan-on tubtob sa madason nga aga kag indi ninyo pagbalia ang bisan ano nga mga tul-an sang sapat. Sauloga ang Pascua suno sa tanan nga mga pagsulondan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga wala gid sila sing may ibilin sini pagkaaga, kag indi man nila pagbalion ang mga tul-an sang karnero. Kon magsaulog sila sang Piesta sang Paglabay sang Anghel, kinahanglan nga sundon gid nila ang tanan nga pagsulundan parte sini.