Numbers 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon magpanlugayaw sa tunga ninyo ang isa ka dumuloong, kag maghiwat sang pascua sa Ginoo, sono sa palatukuran sang pascua kag sono sa pagsolondan sini, amo ini ang iya buhaton; mangin-isa lamang ang inyo palatukuran, sa manlulugayaw kag sa tumandok sang duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang isa ka dumoluong nga nagaestar upod sa inyo luyag magsaulog sang Pascua, kinahanglan saulogon niya ini suno sa tanan nga mga kasugoan kag mga pagsulondan. Amo man ini nga kasugoan ang pagatumanon sang tagsatagsa, tumandok man ukon dumoluong.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon ang pangayaw nga nagaestar upod sa inyo gusto magsaulog sang Piesta sang Paglabay sang Anghel, kinahanglan nga saulugon niya ini suno sa tanan nga pagsulundan parte sini. Pareho lang ang mga pagsulundan para sa mga tumandok nga mga Israelinhon kag sa mga pangayaw.”