Numbers 9:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa adlaw nga napatindug ang kayangkayang, ginputus sang panganud ang kayangkayang, ang layanglayang sang pagpamatuud; kag sa kahaponon sa ibabaw sang kayangkayang ini nga daw dagway sang kalayo tubtub sa aga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa adlaw nga ginpatindog ang Tolda sang presensya sang Ginoo, ginlikupan ini sang isa ka panganod. Kon gab-i ang panganod daw kalayo kon tan-awon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang adlaw nga ginpatindog ang Tolda nga Simbahan nga sa diin nabutang ang Kasuguan, ginlikupan ini sang panganod. Halin sa gab-i hasta sa aga nagasiga ang panganod nga daw sa kalayo.