Numbers 9:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon kaisa ang panganud yara sa ibabaw sang kayangkayang sing pila ka adlaw, kag sono sa sogo sang Ginoo nagpabilin sila sa dologan; niyan sono sa sogo sang Ginoo naglakat sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon kaisa ang panganod nagapabilin sa ibabaw sang Tolda sa sulod sing pila lamang ka adlaw; sa bisan ano nga kahimtangan nagapabilin sila sa kampo, ukon nagahalin sila suno sa mando sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon kaisa mga pila lang ka adlaw ang panganod sa ibabaw sang Tolda, gani ang mga tawo nagapabilin man sing pila lang ka adlaw. Dayon suno sa mando sang Ginoo nagahalin sila.