Numbers 9:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon kaisa ang panganud yara kutub sa kahaponon tubtub sa aga; kag kon maghayaw ang panganud sa aga, naglakat sila, ukon kon ini magpadayon sa adlaw kag sa gab-i, kon maghayaw ang panganud, naglakat sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon kaisa ang panganod nagapabilin lamang halin sa gab-i tubtob sa aga, kag nagahalin sila sa pag-alsa sang panganod. Kon mag-alsa ang panganod nagalakat sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon kaisa man nagapabilin ini sa isa lang ka gab-i kag pagkaaga nagapaibabaw ini, kag nagalakat man dayon ang mga Israelinhon. Bisan gab-i ukon adlaw, basta magpaibabaw ang panganod nagalakat man ang mga Israelinhon.