Numbers 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan ini duha ka adlaw, ukon isa ka bulan, ukon isa ka tuig, nga ang panganud nagpabilin sa ibabaw sang kayangkayang, nga nagadolog sa ibabaw niya, ang katawohan sang Israel nagpabilin sa dologan kag wala maglakat; apang kon ini maghayaw naglakat sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ini duha ka adlaw, isa ka bulan, isa ka tuig ukon malawig pa, tubtob nga ang panganod nagapabilin sa ibabaw sang Tolda, wala sila nagahalin, pero kon mag-alsa ini, nagalakat sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magpabilin man ang panganod sa ibabaw sang Tolda sing duha ka adlaw ukon mga isa ka bulan ukon mga isa ka tuig, nagapabilin man ang mga Israelinhon sa ila kampo. Pero kon magpaibabaw na gani ang panganod, nagalakat man dayon sila.