Obadiah 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka magsulud sa gawang sang akon katawohan sa adlaw sang ila kalalat-an; dili ka man magtan-aw sa ila kapipit-an sa adlaw sang ila kalalat-an; dili ka magtandog sa ila pagkabutang sa adlaw sang ila kalalat-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ka kuntani magsulod sa siudad sang akon mga tawo sa pagkasadya sa ila pag-antos kag sa pag-agaw sang ila mga manggad sa adlaw sang paglaglag sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala kuntani kamo nagsulod sa siyudad sang akon katawhan sang tion sang ila kalaglagan, kag nagpanguha sang ila pagkabutang. Kag wala kuntani kamo nagkalipay sang tion sang ila pag-antos.