Obadiah 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka magtindug sa mga ginsang-an sa pagpapas sang mga gikan sa iya nga nagapalagyo; dili pag-itugyan ang mga gikan sa iya nga nabilin sa adlaw sang kasisit-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ka kuntani magtindog sa ginsang-an sang mga dalan sa pagdakop sang mga nagtinguha sa pagpalagyo. Wala mo kuntani sila pag-itugyan sa kaaway sa adlaw sang ila kalisdanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala kuntani kamo nagtindog sa ginsang-an sang mga dalan sa pagpamatay sang mga nagpalagyo halin sa Jerusalem. Kag wala kuntani ninyo sila gintugyan sa mga kaaway sang tion sang ila kalisod.