Obadiah 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang adlaw sang Ginoo malapit na sa tanan nga pungsud. Sono sa imo ginhimo, himoon sa imo, ang imo paghisayo ibalik sa imo kaugalingon nga olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Madali na lang ang adlaw sa diin ako, ang Ginoo, magahukom sang tanan nga mga kapungsoran. O Edom, kon ano ang ginhimo mo pagahimuon man sa imo. Kon ano ang ginhatag mo, amo man ang pagabatunon mo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Wala kuntani ninyo ginhimo ato sa Jerusalem tungod kay malapit na lang ang tion nga magahukom ako sa tanan nga nasyon. Kag kon ano ang ginhimo ninyo sa iban, amo man ina ang pagahimuon sa inyo. Kon ano ang pagtratar ninyo sa iban, amo man ina ang ibalos sa inyo.