Obadiah 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay subong nga nag-inum kamo sa akon bukid nga balaan, sa amo magainum ang tanan nga pungsud sing dalayon; magainum sila, kag magalab-ok, kag sila manginsubong sang wala sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon mga tawo nakainom sa kupa sang mapait nga silot sa akon balaan nga bukid. Pero ang tanan nga mga kapungsoran sa palibot magainom sa kupa sang labi pa kalain nga silot, magainom sila sing madamo gid kag mawala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Subong nga ginsilutan ang akon katawhan sa akon balaan nga bukid, pagasilutan man sing padayon ang tanan nga nasyon. Silutan ko gid sila sing tama hasta nga magakalawala sila.