Obadiah 1:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga sa Bagatnan magatag-iya sang Bukid ni Esau, kag ang mga SA kapatagan sang mga Filistinhon; magatag-iya sila sang latagon ni Efraim kag sang latagon sang Samaria kag si Benjamin magatag-iya sang Galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga tawo gikan sa nabagatnan nga bahin sang Juda magapanag-iya sang Edom, ang yara sa nakatundan nga kunsaran sang mga bukid sa Juda magaagaw sang duta sang mga Filistinhon. Ang mga Israelinhon magapanag-iya sang kadutaan ni Efraim kag sang Samaria, kag ang mga tawo ni Benjamin magaagaw sang Galaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pagasakupon sang mga Israelinhon nga taga-Negev ang Bukid ni Esau. Kag pagasakupon sang mga Israelinhon nga nagaestar sa mga bulobukid sa west ang duta sang mga Filistinhon. Pagasakupon sang mga Israelinhon ang duta sang Efraim kag Samaria. Kag pagasakupon sang mga kaliwat ni Benjamin ang Gilead.