Obadiah 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga bihag sining kasoldadosan sang katawohan sang Israel nga yara sa mga Canaanhon magatag-iya tubtub sa Sarepta; kag ang mga bihag sang Jerusalem nga yara sa Sefarad magatag-iya sang kabanwaanan sang Bagatnan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga hangaway nga binihag gikan sa naaminhan nga bahin sang Israel magabalik kag magaagaw sang kadutaan sang Fenicia tubtob sa Sarepta sa aminhan. Ang mga bihag halin sa Jerusalem nga yara sa Separad magaagaw sang mga kabanwahanan sa nabagatnan nga bahin sang Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagasakupon sang madamo nga Israelinhon nga halin sa pagkabihag ang duta sang mga Canaanhon hasta sa Zarefat. Kag pagasakupon sang mga taga-Jerusalem nga halin sa pagkabihag sa Sefarad ang mga banwa sang Negev.