Obadiah 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan nagatimbuuk ka subong sang aguila, bisan ang imo pugad nahamtang sa kabitoonan, iholog ko ikaw sa idalum gikan didto, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero bisan ipahamtang mo ang imo balay subong kataas sang pugad sang agila, nga daw didto na sa mga kabituonan, pero akon ikaw sa gihapon butongon paidalom,” Amo ini ang ginsiling sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay bisan pa nga parehuon ninyo kataas sa pugad sang agila ang inyo ginaestaran, ukon palab-uton pa ninyo ini sa mga bituon, laglagon ko gihapon kamo. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.