Philemon 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Malipay kuntani ako sa paghawid sa iya kaupud nakon, agud nga tungud sa imo mag-alagad sia sa akon sa pagbilanggo sa akon tungud sang maayong balita;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Luyag ko kuntani nga hawiran sia diri upod sa akon, samtang ginabilanggo ako tungod sang Maayong Balita, agod nga makabulig sia sa akon subong nga tal-os mo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gusto ko kuntani nga diri na lang siya agod paagi sa iya makabulig ka sa akon samtang ari pa ko sa prisohan tungod sa akon pagwali sang Maayong Balita.