Philemon 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ayhan bangud sini ginpahilayo sia sa imo sing diotay nga tion, agud nga magbalik sia sa imo sing dayon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ayhan nagpalayo sa imo si Onesimo sa malip-ot nga tion agod nga magbalik sia sa imo sing dayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbuot siguro sang Dios nga makapalayo anay si Onesimus sa imo, para sa pagbalik niya sa imo indi na gid kamo magbulagay hasta san-o.