Philemon 1:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani kon ginabilang mo ako nga kaupud, batona sia subong sang pagbaton mo sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, kon ginakabig mo ako subong imo kaupod sa pagpangabudlay para sa Ginoo, batuna sia liwat subong sang imo pagbaton sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, kon ginakabig mo ako nga imo kapareho nga tumuluo, batuna siya nga daw ako ang imo ginabaton.