Philemon 1:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kay Apia nga amon babaying utud kag kay Arquipo nga amon masigkasoldado, kag sa iglesia sa imo balay:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sa iglesia nga nagatipon sa imo balay, kag sa kay Apia nga amon utod nga babayi kag sa kay Arquipo nga pareho namon nga soldado:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapangamusta man kami kay Afia nga aton utod, kay Arkipus nga aton kapareho nga soldado ni Cristo, kag sa mga tumuluo nga nagatipon dira sa imo balay sa pagsimba sa Dios.