Philemon 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hoo, utud, paaguma ako sing kapuslanan gikan sa imo sa Ginoo. Paumpawi ang akon tagiposoon kay Cristo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, utod ko, himua man ini para sa akon tungod sa Ginoo. Lipaya man ako subong isa ka utod kay Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani utod, tumana ining akon ginapangabay sa imo tungod nga pareho na kita nga nagatuo sa Ginoo. Lipaya man ako bilang imo utod kay Cristo.