Philemon 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa may pagsalig sa imo pagkamatinumanon, nagasulat ako sa imo, nga nakahibalo nga himoon mo bisan ang labi pa sa ginasiling ko.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginasulat ko ini sa imo kay nakahibalo ako nga imo gid tumanon ang akon ginapangayo kag sobra pa sini ang himuon mo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dako ang akon pagsalig nga tumanon mo ang akon ginapangabay, gani amo ini nga nagasulat ako sa imo. Kag nagapati ako nga sobra pa gid sining akon ginapangabay ang imo himuon sa iya.