Philemon 1:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Lakip sini, amani man ako sing dalayonan, kay nagalaum ako nga paagi sa inyo mga pangamuyo itugut ako sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong man, handai ako sing dalayunan, tungod kay nagalaom ako nga ang Dios magasabat sang inyo mga pangamuyo kag iya ako ipabalik sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May pangabay pa gid ako sa imo. Kon mahimo preparahan mo ako sang akon dalayunan, kay nagasalig ako nga paagi sa inyo mga pangamuyo makabalik ako dira sa inyo.